En inglés usamos una combinación de palabras súper sencillas: «what» y «have» y que usamos para decir «¿Qué he/has/hemos/han …»
Lo llamamos la Fórmula Uódaf. ¿Por qué? porque en el inglés que se habla de verdad, suena así:
What have…?
/uódaf
Ejemplos:
What have I said?
/uódafaiséed?
¿Qué he dicho?
What have you brought?
/uódafiubróot
¿Qué has traído?
What have they done?
/uódafdeidón
¿Qué han hecho?
Inglés Coloquial (idiomatic expression):
What have you been up to?
/uódafiubíinaptu
¿Qué has estado haciendo (desde la última vez que hablamos)?
Importante: No puedes usar esta expresión la primera vez que hablas con alguien. ¿Cómo puedes responder a esta pregunta?
«I’ve been doing a lot of work»
«I’ve been just chillin’ at home»
«I went out with some friends for some drinks»
What have I missed?
/uódafaimíst
¿Qué me he perdido?
What have you been doing?
/uódafiubíindúin
¿Qué habéis estado haciendo?
ACTIVITY
¿Puedes escribir en un comentario frases con la fórmula UÓDAF? Y léelas en voz alta …
¿Qué has hecho con la factura?
¿Qué hemos acordado?
¿Qué has firmado?
¿Qué han comprado?
¿Qué has decidido al final?
¿Qué habéis instalado en la nave (industrial)?
¿Qué han enviado al cliente esta semana?