¿Qué significa la expresión inglesa ‘Don’t let the cat out of the bag‘ y cómo se usa correctamente?
![](http://www.u24business.com/wp-content/uploads/2016/02/img_3033-730x410.jpg)
¿Qué significa la expresión inglesa ‘Don’t let the cat out of the bag‘ y cómo se usa correctamente?
Good morning Business English fans!
Vamos a compartir una expresión en inglés que se utiliza mucho. La usamos para decir ‘de vez en cuando’, ‘alguna que otra vez’, y ‘de cuando en cuando’, y es:
every now and then
¿Cómo podemos usar esta expresión? A continuación compartimos algunos ejemplos:
Another week starts in this fabulous 2016, and we are again reaching those managers and Human Resources (Recursos Humanos) guys who want to practice their business English. That of course does not mean you cannot benefit from practicing these concepts if you are not an entrepreneur or manager or human resources executive. In fact, they will help you whatever1 you do in business.
We are going to work briefly2 the term ‘discretionary effort3’. What do we mean in HR4 when we use this expression?
En la vida real, en un contexto de negocios, en ocasiones hemos de expresar desacuerdo o crítica. A veces deseamos hacerlo de una manera firme y directa.
Pero otras veces procuramos hacerlo de una manera menos directa y más diplomática. Los latinos en general y los españoles en particular somos particularmente directos, y nuestro estilo comunicativo muy a menudo se percibe como demasiado frontal.
¿Cómo puedes mejorar tu comunicación profesional en inglés para resultar asertivo y eficaz pero elegante a la vez?